Si antes de comenzar una actividad se recitan estos versos, es seguro que podremos realizarla tal como la pensamos, por esta razón debemos recordar esta plegaria.

Rindo homenaje a todos los Budas, al Dharma y a la Noble Sangha, que residen en los reinos auspiciosos de las diez direcciones, donde toda apariencia y existencia es completamente pura, natural y espontáneamente perfecta. ¡Pueda todo sernos auspicioso!

Rindo homenaje a los ocho Sugatas: Drönmei Gyelpo, Tselten Döndrub Gong, Jampei Gyenpel, Guedrak Peldampa, Kunla Gongpa Gyacher Drakpachen, Lhunpo Tarpak Tseldrakpel, Semchen Tamchela Gong Drakpei pel y Yitsim Dsepa Tselrab Drakpel.
Tan sólo escuchar sus nombres hace que se acrecienten los auspicios y éxitos!

Rindo homenaje a los ocho Bodhisatvas: el joven Manjusri, el glorioso Vajrapani, el poderoso Avalokiteshvara, el glorioso protector Maitreya, Kshitigarbha, Nivaranaviskambin, Akashagarbha y el noble y sublime Samantabhadra.

Elegantemente sostienen sus emblemas: la flor utpala, el vajra, el loto blanco,el árbol-naga, la joya, la luna, la espada y el sol. ¡Son los sublimes que conceden buenos auspicios y éxito!

Rindo homenaje a las ocho Diosas Auspiciosas, -las Diosas de belleza, guirnaldas, música, danzas, flores, incienso, luz y perfumes-.

Llevan los ocho símbolos preciosos: la sombrilla preciosa, los auspiciosos peces dorados, el ánfora que colma todos los deseos, la exquisita flor kamala, la caracola de fama y gloria, el glorioso nudo de la prosperidad, la bandera de la eterna victoria y la rueda todopoderosa.

Son las creadoras de dicha, que hacen ofrendas a los Budas de todas las direcciones y todos los tiempos. ¡Tan sólo recordar sus cualidades esenciales, hace que el éxito crezca más y más!

Rindo homenaje a los ocho Guardianes del mundo: Maha Brahma, Shambu, Narayana, Sahasrajna,, los Reyes Dhitirashtra, Virudhaka, Virupaksha el Señor de los Nagas y Vaishravana.

Cada uno llevando su divino emblema: la rueda, el tridente, el lazo corto, el vajra, la vina, la espada,
la stupa y la bandera de la victoria. ¡Ustedes hacen que lo auspicioso y positivo crezca en los tres reinos!

¡Una vez pacificados todos los obstáculos e influencias negativas, pueda la tarea que ahora comenzamos encontrarse con la siempre creciente plenitud y éxito, y traer buena fortuna, felicidad y excelencia!

Si lo recitamos al levantarnos, veremos todos nuestros propósitos del día realizarse. Si lo recitamos al acostarnos, tendremos buenos sueños. Si lo recitamos en el momento de entrar en combate,
saldremos victoriosos. Si lo recitamos antes de comenzar una actividad, el objetivo deseado será plenamente realizado.

Si recitamos esta plegaria regularmente, tendremos larga vida, gloria, renombre, riquezas, todo lo que es auspicioso, dicha y excelencia, y el sentido de nuestros deseos será realizado tal como lo pensamos. Todas nuestras negatividades y velos serán purificados y nuestros propósitos cumplidos. Esto fue dicho por el Victorioso.

Como un collar de joyas surgidas del lago de la mente, esto fue escrito por Jampel Gyepei Dorye -Mipham-, en el año de fuego mono, en el momento donde las conexiones planetarias entre el sol y las estrellas eran las mejores. ¡Que la virtud se incremente!