Construcción
de la Stupa de la Armonía
Kagyu Tekchen Chöling
Primavera
2007
Stupa
de la Armonía, ofrecida
para la larga vida y actividad
Iluminada de S.S. Gyalwang
Karmapa Orgyen Drodul Trinle
Dorye, Kyabje Bokar Rinpoche
y Yangsi Kalu Rinpoche.
Y para la Armonía,
buena práctica y
prosperidad de la Sangha.
Para
que podamos lograr el estado
de Buda para nosotros, y
para que también
todos seres sensibles, que
han sido nuestras madres,
puedan alcanzar la budeidad;
es necesario reunir
las dos acumulaciones del
mérito y conocimiento
puro. Al mismo
tiempo, purificarnos de
los dos oscurecimientos,
las emociones que nos afligen
y la ignorancia sobre la
naturaleza de la realidad.
Las
estatuas son representaciones
de la forma iluminada de
Buda, los textos son las
representaciones de la palabra
iluminada, y las Stupas
representan la mente iluminada.
Desde
la época de Buda,
las stupas que fueron construidas
por los budistas por todo
el mundo, son representaciones
o monumentos dedicados a
conmemorar su actividad
Iluminada. Ellas se han
construido según
las pautas establecidas
en sus enseñanzas.
Quizá los diseños
más conocidos son
los de las stupas tibetanas.
Son una serie de ocho formas
de Stupas, que conmemoran
los ocho acontecimientos
más destacados de
la vida de Buda. Se basan
en diseños de stupas
construidas por los discípulos
de Buda, en ocho lugares
santos de la India, asociados
con varios actos milagrosos
que él realizó.
La
necesidad de acumular mérito
en nuestro camino hacia
el Despertar
No
hay duda de que necesitamos
una gran cantidad de mérito
para liberarnos para siempre
del océano de sufrimiento
del samsara, y establecernos
para siempre en la felicidad
constante. Incluso los pequeños
placeres de nuestra vida,
como disponer de calor cuando
tenemos frío, o recibir
una brisa fresca cuando
tenemos calor, dependen
del buen karma.
La acumulación de
mérito es indispensable
no sólo para nuestro
propio progreso espiritual,
sino también, para
ser capaces de ayudar efectivamente
a los otros, a establecer
las causas de su total liberación
del sufrimiento.
Si
bien es importante, no es
suficiente tan sólo
con meditar en el Camino,
también debemos purificar
nuestras mentes de las huellas
del karma y las tendencias.
Conocer las palabras, no
es suficiente como para
dominar nuestra mente, superar
los obstáculos y
reunir un gran mérito.
Sin la purificación
de las tendencias, nada
pasará.
La realización es
como una semilla, que necesita
de las buenas condiciones
para germinar. Ni que decir
que la Iluminación
requiere de más cuidado
que una simple semilla.
El mérito es esencial.
Cuando las personas en general,
y en particular los practicantes
de Dharma, se encuentran
con dificultades de todo
tipo, deberían conocer
y aplicar los medios hábiles
que Buda nos ha enseñado,
para comprender y superar
los obstáculos.
EL
SENTIDO DE CONSTRUIR STUPAS
Una
de las características
interesantes de las stupas
es que es difícil
que uno tenga sentimientos
de posesión con respecto
a ellas. No existen por
otra razón más
que para beneficiar absolutamente
a todos los seres. Con otros
proyectos, es posible que
haya algún apego
o interés involucrado.
Pero una stupa es sólo
una stupa. Es una representación
de la Mente Iluminada de
Buda, puesta allí,
para ser vista, tocada,
o recordada.
En
los Himalayas muchas stupas
han sido construidas en
los cruces de caminos, en
altos pasos de montañas,
en los lugares donde nadie
iría jamás
sino estuviera de paso.
Los budistas siempre han
sabido, que no importa como
luzca exteriormente una
stupa, siempre contiene
bendiciones increíbles.
Sólo verlas es una
bendición. Tocarlas
es una bendición.
Oír o recibir el
sonido del viento que sopla
alrededor de ellas es una
bendición. Y por
eso siempre se construyen,
por las bendiciones, únicamente
por las bendiciones.
La
Stupa representa la mente
iluminada de Buda, el Dharmakaya,
el Absoluto. Cada parte
de la Stupa nos muestra
el sendero hacia la Iluminación.
Construir una Stupa es una
manera muy poderosa de purificar
el karma, los velos y la
negatividad, y acumular
méritos inconmensurables.
De esa manera podremos obtener
realizaciones en el sendero
hacia la Iluminación,
y estaremos capacitados
para trabajar perfectamente
en liberar a todos los seres,
que igualan al espacio,
del sufrimiento, guiándolos
hacia la felicidad sin par
de la Iluminación,
que es la última
meta de nuestra vida. Desde
la antigüedad, encontramos
bellísimas e inspirantes
stupas en todos los países
budistas. La Stupa es el
símbolo por excelencia
del Despertar Espiritual
de Buda. Es una estructura
arquitectónica sagrada
para todas las tradiciones.
Al
mismo tiempo, la Stupa es
un relicario que requiere
un elaborado trabajo ritual,
llena de imágenes
sagradas, tsa tsas, cientos
de miles de mantras, poderosas
plegarias y reliquias de
seres santos.
Su
simbolismo, su base, simetría,
orientación y el
contenido, y al mismo tiempo
su simpleza de líneas,
le otorgan un inmenso poder
espiritual para bendecir
a los que la ven, la tocan,
hacen plegarias ante ella,
la recuerdan. Incluso beneficiando
con el viento que pasa por
ella, tanto a seres humanos,
animales, insectos, y otros
seres por igual. Las bendiciones
de una Stupa, tienen el
potencial de sobrepasar
las limitaciones del idioma,
y generar armonía
y sabiduría Iluminada
para todo el mundo.
El mérito
que se acumula
Tomando
parte o patrocinando la
creación de tsa tsas
o stupas, así como
honrando estos soportes
puros después de
su construcción,
por medio de prosternaciones,
circunvalaciones, y haciendo
ofrendas; proporcionan los
medios para apartar todo
lo que es adverso o contraproducente,
y asegurar todo lo que es
propicio y sostenedor del
desarrollo espiritual.
Además,
cualquiera sea la meta que
uno desee obtener: longevidad,
riqueza, prosperidad, el
logro de un emprendimiento,
el alivio de una enfermedad
para sí mismo o para
los otros, o incluso la
purificación de un
terrible acto; pacificar
los obstáculos. Es
un medio muy poderosos para
realizar ese propósito.
Más
importante aún, planta
en nuestra mente la semilla
de la liberación,
para lograr los estados
más altos de renacimiento
en el tiempo más
corto, y finalmente podamos
alcanzar la iluminación;
que fundamentalmente depende
de nuestra bodhichita. Si
uno toma parte en la construcción
de stupas y actividades
rituales, o le rinde homenaje
con una motivación
altruista, para beneficiar
a todos los seres, las bendiciones
seran tan inmensas, que
ni el propio Buda podría
describirlas. Por eso nunca
debemos subestimar el poder
de nuestras aspiraciones
sinceras, formuladas en
presencia de un soporte
puro.
Cualquiera,
y no solamente los budistas,
puede lograr una gran purificación
del karma y los velos, tan
sólo por circunvalar
una Stupa. Si con toda certeza
deseamos beneficiar y liberar
animales, podemos llevarlos
con nosotros y hacerles
plegarias mientras damos
vueltas alrededor de una
Stupa.
Por
lo tanto, al participar
de la construcción
de una Stupa, o incluso
al hacer Tsa Tsas
para ella, dediquen el mérito
acumulado para el bienestar
de sus antepasados, o a
los miembros de su familia
o amigos que están
enfermos, o que ya han fallecido.
También para su propia
felicidad, la de su familia
y amigos, en esta y en las
futuras vidas.
De los Ocho Tipos
de Stupa, ¿Por qué
la construcción de
la Stupa de Reunión
?
Yiendum,
significando "conciliación"
o reunión. Conmemora
la reconciliación
de la sangha luego de que
el monje Devadata, por celos,
había criticado al
Baghavan, y pretendido sembrar
la discordia en la Sangha.
Construir
este tipo de Stupa, fortalece
y estabiliza los lazos de
respeto y armonía
entre los practicantes,
y disipa los obstáculos
para la realización.
Todos los que comprendan,
deseen acumular un inmenso
mérito, y posean
o quieran desarrollar su
motivación altruista
hacia la Iluminación,
son bienvenidos a participar
de este proyecto, con su
labor, o incluso, con una
simple moneda, como conexión
auspiciosa.
En
su última
carta dirigida a la Sangha
del KTC, el sublime
y compasivo Señor
de Refugio, nuestro guía
y protector Dorye
Chang Bokar Rinpoche,
nos dice:
Soy
bien consciente de las difíciles
condiciones sociales en
Argentina. El mundo en general
está atravesando
una fase muy difícil,
particularmente en estos
días hay mucha violencia,
disturbios e inquietud por
todos lados. Sin embargo,
en medio de todo este caos
e incertidumbre, somos increíblemente
afortunados de tener este
espacio, esta oportunidad
de estar involucrados en
varias actividades virtuosas.
Las oportunidades para beneficiarse
uno mismo y extender este
beneficio a los otros son
muy raras y preciosas. El
privilegio de ser los pioneros
y los desafíos que
eso conlleva, deben orientarse
con convicción y
una fuerte motivación
altruista. Los aliento y
les aconsejo tener una inconmovible
confianza en las bendiciones
de las Tres Joyas y en el
auténtico Linaje
de Maestros. De esta manera,
todas las buenas intenciones
serán realizadas.
Para
todos ustedes, mi consejo
del corazón, el más
sentido, en esta ocasión
tan auspiciosa y para el
futuro, es que deben comprometerse
sinceramente en mantener
una sana y verdadera armonía,
amistad, respeto, comprensión
y tolerancia entre todos
como Sangha. Con esta sólida
y profunda base, todo lo
demás se realizará
tranquilamente. Esencialmente
todos sus anhelos y proyectos
son los correctos.
Para terminar, por favor
estén seguros de
que mis sinceras plegarias
y buenos deseos están
con todos y cada uno de
ustedes ahora y siempre.
Que su práctica y
actividad personal y colectiva
del Dharma, pueda proporcionarles
el mayor beneficio a cada
uno de ustedes, a la Sangha,
a su país y al mundo
entero. Con esto les envío
mi sello de apoyo y protectoras
aspiraciones.
Con
bendición y Tashidelek,
Bokar Tulku Rinpoche
Por
medio de esta enseñanza,
Kyabje Bokar Rinpoche envía
todas las bendiciones e
inspiración del gran
amor constante, profundo
y naturalmente imposible
de detener, que surge de
nuestro perfecto e incomparablemente
bondadoso Lama. Pueda esto
traerles una inmediata alegría
y una visión inspirada,
pueda alentarlos para reafirmar
su intención de alcanzar
la felicidad última
para ser capaces de llevar
a ella a todos los seres.
LOS BENEFICIOS DE
ERIGIR MOLINOS DE PLEGARIAS
En la tierra, el agua, el
fuego, o el viento.
Cuando
se coloca esta gran Rueda
de OM MANI PADME
HUNG en el viento,
todo los seres sensibles
que son tocados por el viento,
y todos los migradores que
habitan en todas las direcciones,
se liberan de los sufrimientos
de los reinos más
bajos. Cuándo se
erige un Molino
de Plegarias de Dharma
en el fuego, cualquier ser
que huele el humo, así
como todos los migradores
que vean la luz del fuego,
se liberarán de los
sufrimientos de los reinos
más bajos.
Si se erigen Molinos de
Plegarias de Dharma en el
suelo, todos los seres migradores
que reciben el polvo, así
como los seres sensibles
que habitan en ese suelo,
serán liberados de
los sufrimientos de los
reinos más bajos.
Si se colocan Molinos de
Plegarias de Dharma en el
agua, todo los seres sensibles
que viven o beben el agua,
se liberarán de los
sufrimientos de los reinos
más bajos. Por lo
tanto, de los seres afortunados
y capaces que hacen girar,
con una buena motivación,
la gran rueda de Dharma:
los de inteligencia más
elevada, lograrán
la Iluminación, y
trabajarán para el
bien de los seres; los de
capacidad media, lograrán
un renacimiento afortunado
y vivirán unidos
al santo Dharma; y los de
capacidad baja, lograrán
un renacimiento feliz, separados
de las diez acciones no-virtuosas.
Si
colocan un Molino de Dharma
en la casa y lo hacen girar,
los seres migrantes que
habitan en esa casa serán
liberados, y el hogar llegará
a ser semejante al Potala,
la Tierra Pura de Chenrezig.
En el momento de la muerte,
si se coloca un Molino de
Plegarias de Dharma con
OM MANI PADME HUNG junto
a su cabeza, y hacen plegarias
con intensa devoción,
sin necesidad de practicar
powa, su consciencia se
transferirá en un
instante al corazón
del Gran Compasivo. Por
lo tanto, no abriguen dudas
en los beneficios de esta
profunda y suprema Rueda
de Dharma. Construyan Ruedas
de Dharma con perseverancia,
y háganlas girar
con intenso anhelo.
'
Estos
son sólo algunos
de los beneficios de construir
e instalar Molinos de Plegarias.
Hace años, los Lamas
han traído de Nepal,
Molinos de plegarias para
ser instalados en el Centro,
y planean construir otros.
Toda
la sangha y los amigos del
Centro, están invitados
a participar de las actividades
de Dharma, con el fin de
generar una gran corriente
de mérito para el
bien de todos los seres
Todos
los que quieran colaborar
en esta labor son bienvenidos.
volver
al comienzo
©
Copyright Kagyu Tekchen
Chöling, Buenos Aires, Argentina.
Todos los derechos reservados.